Condiciones legales para Colegiados

Condiciones legales para Empresas

 

Condiciones generales uso de la web

COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS con CIF: G57216418, con domicilio en C/MANUEL SANCHIS GUARNER Nº 1 C.P.: 07004 Palma de Mallorca, Islas Baleares le informa como Usuario de las siguientes obligaciones:

 

Uso correcto de la Web: Que de conformidad con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico y la, Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal el USUARIO WEB/COLEGIADO acepta de manera expresa las presentes Condiciones de Uso que regulan el acceso y utilización de la Web .La utilización de esta Web le atribuye la condición de USUARIO de la misma desde el mismo momento del acceso e inicio de la navegación y/o utilización por la misma, accediendo a cualquiera de sus contenidos, desde este mismo momento el USUARIO/COLEGIADO acepta de manera expresa, las presentes condiciones generales. Así mismo   el USUARIO/COLEGIADO acepta las condiciones particulares aplicables a los diferentes servicios a los que accede a través de la presente Web. Dicho tratamiento de datos de carácter personal de los USUARIOS de COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS, se realiza a través de la presente Web. Estableciendo para ello las siguientes y obligaciones y condiciones recogidas en las condiciones de uso de Web y Política de Privacidad.

 

EL USUARIO/COLEGIADO se obliga desde la aceptación a realizar un uso de la Web, los contenidos y sus servicios de conformidad a ley, las buenas costumbres y el orden público. Empleando la diligencia adecuada a la naturaleza del servicio del que disfruta a través de la Web.

 

  • No introducir, almacenar o difundir cualquier información o material que de cualquier forma atente contra la moral, el orden público, los derechos fundamentales, las libertades públicas, el honor, la intimidad o la imagen de terceros y en general la normativa vigente;
  • Se prohíbe de manera expresa cualquiera actuación que pueda dañar, inutilizar, hacer inaccesibles o deteriorar la Web, sus contenidos o sus servicios o impedir un normal disfrute de la misma por otros USUARIOS.
  • El USUARIO se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o dañar los datos, programas o documentos electrónicos que se encuentren en la Web.
  • El USUARIO se obliga a no introducir, almacenar o difundir ningún programa de ordenador, datos, virus, código, equipo de hardware o de telecomunicaciones o cualquier otro instrumento o dispositivo electrónico o físico que sea susceptible de causar daños en la Web, en cualquiera de los servicios, o en cualquiera de los equipos, sistemas o redes de la entidad, de cualquier otro USUARIO o que de cualquier otra forma sea capaz de causarles cualquier tipo de alteración o impedir el normal funcionamiento de los mismos;
  • Se prohíbe cualquier acción que implique destruir, alterar, utilizar para su uso, inutilizar o dañar los datos, informaciones, programas o documentos electrónicos de la entidad, sus proveedores o terceros;
  • Está prohibida cualquier acción que conlleve la infracción de los derechos de propiedad intelectual, industrial o secretos de terceros, y en general está prohibido de manera expresa el uso de cualquier contenido del cual no es titular el USUARIO de conformidad con la ley y el derecho, o ponerlo a disposición de tercero.
  • La entidad se reserva el derecho a realizar cualquier tipo de acción legal contra aquellos que infrinjan las obligaciones asumidas.

Modificaciones: La entidad se reserva el derecho de modificar, unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso las presentes condiciones. En estos casos se procederá a su publicación y aviso con la máxima antelación posible. De igual modo, se reserva el derecho a modificar, unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración de la Web.

Propiedad intelectual e industrial Todos los contenidos de la página Web son titularidad exclusiva de la entidad y, con carácter enunciativo, que no limitativo, el diseño gráfico, código fuente, logos, textos, gráficos, ilustraciones, fotografías, y demás elementos que aparecen en la Web. Así mismo los nombres comerciales, marcas o signos distintivos de cualquier clase contenidos en la Web están protegidos por la Ley de propiedad intelectual e industrial. Corresponde a la entidad el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de la propiedad intelectual mencionada, en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública. El USUARIO tiene prohibido cualquier uso no consentido total o parcial de cualquiera de los contenidos de la Web que integran los derechos de propiedad intelectual o industrial de la entidad sobre la página y/o sus contenidos.

La entidad se reserva el derecho a realizar cualquier tipo de acción legal contra cualquier USUARIO que realice acción que implique reproducción, distribución, comercialización, transformación, y en general, cualquier otra forma de explotación, por cualquier procedimiento, de todo o parte de los contenidos de la Web y que constituya una infracción de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de la misma.

Notificaciones: A los efectos de las Presentes condiciones Generales, y para cualquier comunicación que sea precisa entre la entidad y el USUARIO, éstos deberán dirigirse mediante correo electrónico. Las comunicaciones de la entidad al USUARIO se realizarán conforme a los datos aportados por éste al registrarse en la Web. El USUARIO acepta expresamente y para todas las comunicaciones relacionadas con la utilización de la Web, la utilización del correo electrónico como procedimiento válido para la remisión de dichas comunicaciones.

Legislación aplicable. Sumisión a fuero: Las presentes condiciones, se regirán por la legislación española, que será de aplicación en lo no dispuesto en este contrato en materia de interpretación, validez y ejecución. Las partes renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder y someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Palma de Mallorca para resolver cualquier controversia que pueda surgir en la interpretación o ejecución de las presentes condiciones contractuales.

Régimen de responsabilidades

  • El USUARIO reconoce y acepta que la utilización de la Web, así como la prestación de los servicios se realiza bajo su entero riesgo y su entera responsabilidad.
  • La entidad no responde   de los perjuicios ocasionados al USUARIO debido al incumplimiento por parte de este, de la Ley, la moral y las buenas costumbres, así como el orden público, o el uso de los servicios de forma no diligente o incorrecta, o con fines o efectos ilícitos o contrarios a lo establecido en estas condiciones generales o en las condiciones aplicables que en su caso resulten de aplicación.
  • La entidad en ningún caso responde de los daños sufridos por el USUARIO derivados de las interrupciones, virus informáticos, averías y/o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico o en los aparatos y equipos informáticos de los USUARIOS, motivadas por causas ajenas a la entidad, que impidan o retrasen la prestación de los servicios o la navegación por el sistema la disponibilidad, accesibilidad y funcionamiento o continuidad de los sitios enlazados.
  • La entidad en ningún caso responde de los daños sufridos por el USUARIO derivados de retrasos o bloqueos en el uso causados por deficiencias o sobrecargas de internet o en otros sistemas electrónico;
  • La entidad en ningún caso responde de los daños sufridos por el USUARIO que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de la Web y que no sean atribuibles a la entidad;
  • La entidad en ningún caso responde de los daños sufridos por el USUARIO derivados de   la imposibilidad de dar el Servicio y/o permitir el acceso por causas no imputables a la entidad, debidas al USUARIO, a terceros, o a supuestos de fuerza mayor; así como del incumplimiento o cumplimiento defectuoso o terminación por cualquier causa de los contratos realizados con terceros con motivo de la prestación de servicios a través de la Web.
  • La entidad en ningún caso responde, de los daños sufridos por el USUARIO, que puedan deberse a la existencia de virus en el sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los USUARIOS. De igual modo, por la presencia de virus en los servicios prestados por terceros a través de la Web, causando alteraciones en el sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los USUARIOS.
  • La entidad en ningún caso responde de Los daños y perjuicios que puedan derivarse del conocimiento que puedan tener terceros no autorizados de la clase, condiciones, características y circunstancias de acceso y uso que los USUARIOS hacen de la Web y de las informaciones y servicios, así como del incumplimiento por los USUARIOS de sus obligaciones en relación con los datos de carácter personal
  • En el caso de que cualquiera de las condiciones generales, y/o particulares en su caso, fuera declarada nula, y/o inválida, ello no afectará a la eficacia del resto que seguiría siendo vinculante entre las partes. En el supuesto de que alguna de las partes pueda renunciar a exigir en un determinado momento el cumplimiento de cualquiera de las condiciones generales, y/o particulares en su caso, establecidas; ello no supondrá que se renuncia con carácter general al cumplimiento del resto de condiciones y tampoco supondrá la creación de un derecho adquirido para la otra parte.
  • El usuario garantiza una adecuada gestión de los usuarios y contraseñas asignadas por el Colegio Profesional. Asumiendo el usuario la responsabilidad de cualquier robo, perdida y suplantación.

 

Política de Protección de datos de carácter personal

A los efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS informa al USUARIO/COLEGIADOS de la existencia de un fichero de datos de carácter personal creado con los datos obtenidos en la WEB por y para COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS y bajo su responsabilidad, con las finalidades de información y prestación de los servicios propios del Colegio Profesional incluyendo el uso, gestión y servicios de la Web a la que tiene acceso. Dicho fichero se halla inscrito en el Registro General de la Agencia de Protección de Datos bajo el nombre de USUARIOS WEB/COLEGIADOS.

 

El USUARIO/COLEGIADO acepta expresamente la inclusión de los datos recabados durante la navegación por la página, o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de la relación de servicios, con el fichero automatizado de datos de carácter personal referido en el apartado primero. Durante el proceso de recogida de datos y en cada lugar de la web en el que se soliciten dichos datos, el USUARIO/COLEGIADO será informado, ya sea mediante un hyperlink, ya sea mediante la inclusión de las menciones oportunas en el propio formulario, de carácter obligatorio o no de recogida de tales datos. A todo USUARIO/COLEGIADO que decide registrarse en la Web del Colegio Profesional, le solicitamos los datos necesarios para los fines a los que está destinado los servicios prestados a través de la Web.

 

El USUARIO podrá ejercitar, respecto de los datos recabados en la forma prevista en el apartado anterior, los derechos reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999, y en particular los derechos de acceso, rectificación o cancelación de datos y oposición, siempre que resultase pertinente y, podrán ejercitarse por cada USUARIO a través de un formulario de solicitud de cancelación que nos solicitará por correo electrónico. La solicitud escrita y firmada podrá enviarla por correo postal a la siguiente dirección: COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS con CIF: G57216418, domicilio en C/MANUEL SANCHIS GUARNER Nº 1 C.P.: 07004 Palma de Mallorca, Islas Baleares, adjuntando en ambos casos fotocopia del DNI del USUARIO y/o email dbaleares@cop.es.

 

El responsable de los ficheros, COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS manifiesta que es titular de varios ficheros con datos de carácter personal debidamente inscritos en el Registro General de la Agencia Española de Protección de Datos (en adelante “los Ficheros”) y que, en virtud de lo establecido en la LOPD, manifiesta que ha obtenido dichos datos de forma legal y cumpliendo lo establecido en la LOPD. De conformidad con el art.4, art 5 y art 6 de la LOPD y de conformidad con lo dispuesto en el art 12 de la LOPD. En virtud de lo establecido en la LOPD y en el RLOPD, el Responsable de los Ficheros permitirá el acceso del Encargado del Tratamiento a los datos de carácter personal contenidos en los Ficheros, para que éste realice el tratamiento de los mismos.

 

La entidad garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal. Ello no obstante, revelará a las autoridades públicas competentes los datos personales y cualquier otra información que esté en su poder o sea accesible a través de sus sistemas y sea requerida de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables al caso. Los datos de carácter personal podrán ser conservados en los ficheros titularidad de COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS incluso una vez finalizadas las relaciones formalizadas a través de la página web de la empresa, exclusivamente a los fines indicados anteriormente y, en todo caso, durante los plazos legalmente establecidos, a disposición de autoridades administrativas o judiciales.

 

Condiciones legales para Colegiados

Política de Protección de datos de carácter personal

A los efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS informa al COLEGIADO de la existencia de un fichero de datos de carácter personal denominado BOLSA DE TRABAJO cuya finalidad es la utilización de los datos del Colegiado y/o su curriculum vitae para cederlos a diferentes empresa y/o usuarios con la finalidad de contratar sus servicios. Dicho fichero ha sido creado con los datos que usted introduce en la WEB www.copib.es y bajo su responsabilidad. Dicho fichero se halla inscrito en el Registro General de la Agencia de Protección de Datos bajo el nombre de BOLSA DE TRABAJO.

El COLEGIADO acepta expresamente la inclusión de los datos recabados durante la navegación por la página, o proporcionados mediante la cumplimentación del formulario, con el fichero automatizado de datos de carácter personal referido en el apartado primero. Durante el proceso de recogida de datos y en cada lugar de la web en el que se soliciten dichos datos, el COLEGIADO será informado, ya sea mediante un hyperlink, ya sea mediante la inclusión de las menciones oportunas en el propio formulario, de carácter obligatorio o no de recogida de tales datos. A todo COLEGIADO que decide registrarse en la Web del Colegio Profesional, le solicitamos los datos necesarios para los fines arriba indicados.

El COLEGIADO podrá ejercitar, respecto de los datos recabados en la forma prevista en el apartado anterior, los derechos reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999, y en particular los derechos de acceso, rectificación o cancelación de datos y oposición, siempre que resultase pertinente y, podrán ejercitarse por cada COLEGIADO a través de un formulario de solicitud de cancelación que nos solicitará por correo electrónico. La solicitud escrita y firmada podrá enviarla por correo postal a la siguiente dirección: COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS con CIF: G57216418, domicilio en C/MANUEL SANCHIS GUARNER Nº 1 C.P.: 07004 Palma de Mallorca, Islas Baleares, adjuntando en ambos casos fotocopia del DNI del COLEGIADO y/o al email: dbaleares@cop.es

El responsable de los ficheros, COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS manifiesta que es titular de varios ficheros con datos de carácter personal debidamente inscritos en el Registro General de la Agencia Española de Protección de Datos (en adelante “los Ficheros”) y que, en virtud de lo establecido en la LOPD, manifiesta que ha obtenido dichos datos de forma legal y cumpliendo lo establecido en la LOPD. De conformidad con el art.4, art 5 y art 6 de la LOPD y de conformidad con lo dispuesto en el art 12 de la LOPD. En virtud de lo establecido en la LOPD y en el RLOPD, el Responsable de los Ficheros permitirá el acceso del Encargado del Tratamiento a los datos de carácter personal contenidos en los Ficheros, para que éste realice el tratamiento de los mismos con el objeto de dar el cumplimiento a lo establecido en el contrato de prestación de servicios suscrito entre las partes.

Siendo en este caso aplicable el artículo 12 de la LOPD en relación con los artículos 4 de la LOPD calidad de los datos, art 5 de la LOPD derecho de información en la recogida de los datos, art 6 de la LOPD consentimiento del afectado, art. 7 de la LOPD datos especialmente protegidos, 8 de la LOPD datos relativos a salud, 9 de la LOPD seguridad de los datos, 10 de la LOPD deber de secreto, 11 comunicación de los datos y 12 acceso de datos por cuenta de terceros.

El encargado del tratamiento, única y exclusivamente accederá o aplicara los datos contenidos en los ficheros para realizar, por cuenta del Responsable de los Ficheros, los servicios contratados. En ningún caso, el Encargado del Tratamiento accederá o aplicará los datos contenidos en los ficheros para finalidades distintas de las establecidas en el presente contrato, ni los comunicará, ya sea de forma directa o indirecta, a terceras personas no autorizadas.

La entidad garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal. Ello no obstante, revelará a las autoridades públicas competentes los datos personales y cualquier otra información que esté en su poder o sea accesible a través de sus sistemas y sea requerida de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables al caso. Los datos de carácter personal podrán ser conservados en los ficheros titularidad de COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS incluso una vez finalizadas las relaciones formalizadas a través de la página web del Colegio Profesional, exclusivamente a los fines indicados anteriormente y, en todo caso, durante los plazos legalmente establecidos, a disposición de autoridades administrativas o judiciales.

 

Condiciones legales para Empresas

Política de Protección de datos de carácter personal

A los efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS informa de la existencia de un fichero de datos de carácter personal denominado USUARIOS EMPRESAS cuya finalidad es la utilización de los datos y curriculum vitae de los colegiados para de contratar sus servicios, dicho fichero ha sido creado con los datos que usted introduce en la WEB www.copib.es y bajo su responsabilidad. Dicho fichero se halla inscrito en el Registro General de la Agencia de Protección de Datos bajo el nombre de USUARIOS EMPRESAS.

El USUARIO EMPRESA acepta expresamente la inclusión de los datos recabados durante la navegación por la página, o proporcionados mediante la cumplimentación del formulario, con el fichero automatizado de datos de carácter personal referido en el apartado primero. Durante el proceso de recogida de datos y en cada lugar de la web en el que se soliciten dichos datos, el USUARIO EMPRESA será informado, ya sea mediante un hyperlink, ya sea mediante la inclusión de las menciones oportunas en el propio formulario, de carácter obligatorio o no de recogida de tales datos. A todo USUARIO EMPRESA que decide registrarse en la Web del Colegio Profesional, le solicitamos los datos necesarios para los fines arriba indicados.

El USUARIO EMPRESA podrá ejercitar, respecto de los datos recabados en la forma prevista en el apartado anterior, los derechos reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999, y en particular los derechos de acceso, rectificación o cancelación de datos y oposición, siempre que resultase pertinente y, podrán ejercitarse por cada USUARIO EMPRESA a través de un formulario de solicitud de cancelación que nos solicitará por correo electrónico. La solicitud escrita y firmada podrá enviarla por correo postal a la siguiente dirección: COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS con CIF: G57216418, domicilio en C/MANUEL SANCHIS GUARNER Nº 1 C.P.: 07004 Palma de Mallorca, Islas Baleares, adjuntando en ambos casos fotocopia del DNI del COLEGIADO y/o al email: dbaleares@cop.es

El responsable de los ficheros, COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS manifiesta que es titular de varios ficheros con datos de carácter personal debidamente inscritos en el Registro General de la Agencia Española de Protección de Datos (en adelante “los Ficheros”) y que, en virtud de lo establecido en la LOPD, manifiesta que ha obtenido dichos datos de forma legal y cumpliendo lo establecido en la LOPD. De conformidad con el art.4, art 5 y art 6 de la LOPD y de conformidad con lo dispuesto en el art 12 de la LOPD. En virtud de lo establecido en la LOPD y en el RLOPD, el Responsable de los Ficheros permitirá el acceso del Encargado del Tratamiento a los datos de carácter personal contenidos en los Ficheros, para que éste realice el tratamiento de los mismos con el objeto de dar el cumplimiento a lo establecido en el contrato de prestación de servicios suscrito entre las partes.

El USUARIO EMPRESA de conformidad con el artículo 12 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), actuará como encargado del tratamiento respecto de los datos de los colegiados a los que tenga acceso para realizar la selección del profesional en la bolsa de trabajo de la Web, debiendo cumplir imperativamente las siguientes obligaciones:

Tratar los datos personales conforme a las instrucciones que le facilite la empresa y actuando por cuenta de ésta;

 

No aplicar o utilizar los datos de carácter personal con un fin distinto a los fines que el Colegio Profesional le indique, previstos en el presente Contrato.

 

No comunicar, ceder ni permitir el acceso a los datos de carácter personal, ni siquiera para su conservación, a otras personas físicas o jurídicas, con la excepción de aquellos empleados que, para el cumplimiento y prestación de los Servicios que constituyen el objeto del presente Contrato, necesiten acceder a los mismos;

 

Mantener el más absoluto secreto y confidencialidad sobre los datos proporcionados por la empresa y hacer cumplir el mismo deber de secreto y confidencialidad a aquellos de sus empleados que intervengan en cualquier fase del tratamiento de los datos.

 

Destruir o devolver a la empresa los datos personales, así como cualquier soporte o documento donde consten cualesquiera de los indicados datos personales, una vez cumplida la prestación contractual que justificó el acceso de colaborador autonomo dichos datos.

 

Adoptar, implantar y cumplir las medidas de seguridad de índole técnico y organizativo de nivel BASICO/ MEDIO/ ALTO, necesarias para garantizar la seguridad e integridad de los datos y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Medidas de Seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal. Asimismo deberá garantizar que terceros no autorizados no accedan a dicha información, ni transmitan, ni almacenan o reproduzcan por cualquier medio de reproducción manual, electrónico, magnético, óptico o cualquier otro, sustraerla o hacerla pública en cualquier forma o manera, con excepción de los trabajos que motivan la contratación de los servicios, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a los que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural.

 

Siendo en este caso aplicable el artículo 12 de la LOPD en relación con los artículos 4 de la LOPD calidad de los datos, art 5 de la LOPD derecho de información en la recogida de los datos, art 6 de la LOPD consentimiento del afectado, art. 7 de la LOPD datos especialmente protegidos, 8 de la LOPD datos relativos a salud, 9 de la LOPD seguridad de los datos, 10 de la LOPD deber de secreto, 11 comunicación de los datos y 12 acceso de datos por cuenta de terceros.

El encargado del tratamiento, única y exclusivamente accederá o aplicara los datos contenidos en los ficheros para realizar, por cuenta del Responsable de los Ficheros, los servicios contratados. En ningún caso, el Encargado del Tratamiento accederá o aplicará los datos contenidos en los ficheros para finalidades distintas de las establecidas en el presente contrato, ni los comunicará, ya sea de forma directa o indirecta, a terceras personas no autorizadas.

La entidad garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal. Ello no obstante, revelará a las autoridades públicas competentes los datos personales y cualquier otra información que esté en su poder o sea accesible a través de sus sistemas y sea requerida de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables al caso. Los datos de carácter personal podrán ser conservados en los ficheros titularidad de COL.LEGI OFICIAL DE PSICOLOGIA DE LES ILLES BALEARS incluso una vez finalizadas las relaciones formalizadas a través de la página web del Colegio Profesional, exclusivamente a los fines indicados anteriormente y, en todo caso, durante los plazos legalmente establecidos, a disposición de autoridades administrativas o judiciales.